Quelques instants plus tard, Amy remarqua une ombre sur le sol. Elle leva les yeux et vit un magnifique harfang des neiges qui venait vers elle. « Monte sur mon dos », ordonna Isha, l’harfang des neiges. « Jackie m'a dit que tu allais à Québec. Je vais te transporter là-bas, ce sera plus rapide. Tu dois être épuisée! » Amy accepta volontiers l'offre et ils arrivèrent en un battement d'ailes. Elle n’en croyait pas ses yeux! Son rêve devenait enfin réalité!

L’harfang des neiges la fit atterrir au-dessus de la ville, en lui souhaitant bonne chance. Elle dévala sur les toboggans de la terrasse Dufferin et arriva en plein devant le Château Frontenac, l'hôtel emblématique de la ville qu'elle voulait tant voir.

Elle apprécia visiter la ville les jours suivants. Toutes les attractions qu'elle vit étaient extrêmement intéressantes. Elle apprit beaucoup, notamment sur la culture québécoise. Par exemple, elle fut surprise de découvrir qu'ici, au petit déjeuner, nous mangeons des crêpes au sirop d'érable. C'était délicieux! Quel changement par rapport à l'omelette chinoise à laquelle elle était habituée!