Après l'atterrissage de son dernier vol, Amy se dirigea vers l'extérieur pour prendre un taxi, tout excitée à l’idée d'avoir une première vue de la ville de Québec. Quand elle ouvrit la porte, elle fut stupéfaite : tout autour d'elle était blanc, Ni maison, ni bâtiment en vue. Elle demanda à un garde de sécurité, un orignal, où elle se trouvait. Il répondit : « À Salluit, au Québec. Bienvenue dans le Grand Nord québécois! » Puis, pour essayer de voir plus loin, elle grimpa sur une camionnette garée à proximité. Tout ce qu'elle pouvait voir était couvert de neige!